A potom, jestli budeš schopný tě vezmu domů do postele.
A onda ako možeš mislila sam da te odvedem kuæi sebi u krevet.
Chtějí mě poslat domů do školy.
Žele me poslati kuæi u školu.
A teď tě odvedeme domů, do bezpečí, tepla, do tvé vlastní postele.
Ideš kuæi na sigurno i toplo, u svoj krevet.
Až umře, tak přelezu ty zatracený hory a vrátím se k tátovi, vrátím se domů do svýho pokoje.
Kad umre, izvuæi æu se iz tih prokletih planina. Vratiæu se ocu. U svoju sobu, u svoju kuæu.
Nadešel čas vrátit se domů do modravého nebe!
Vreme je za povratak kuæi na plavo nebo!
Rád bych věděl... jestli chceš jet se mnou domů do Lincolnu.
Pitao sam se... bi li htela da poðeš sa mnom u Linkoln.
Šetří, aby mohl jet domů do Saudské Arábie.
Želi da se vrati u Saudijsku Arabiju. Treba da vidiš njegovu kuæu snova.
Pak se Nestor rozhodl odjet zpátky domů do Venezuely.
Onda je Nestor odluèio da ode doma u Venezuelu.
Chci, abyste šel domů, do konce týdne si odpočinul a dobil baterie.
Želim da odeš kuæi,... uzmeš ostatak nedelje slobodno i napuniš baterije.
Říkal jsem, že se jen chceme dostat domů do Zdi.
Рекао сам да покушавамо стићи кући у Wall.
Tak, tak, běžte se hrát, až dokud světlo nepůjde spát a potom přijďte domů do postýlky.
Zato, idite i igrajte se dok se svjetla ne ugase a onda poðite kuæi u krevet.
Běž domů do svého hotelového pokoje a směj se té ironii.
Idi kuci u hotelsku sobu i smej se toj ironiji.
Vrátíš se domů do města, které si tvoje jméno bude pamatovat.
Vratiš se kuæi u grad koji još zna tvoje ime.
Že jsi přišel domů do bytu a ložnice byla plná písku.
Otišli ste u stan, a kad ste ušli u sobu, bila je puna peska.
Chci jít domů do mého domu.
Хоћу да идем кући, али мојој.
Kdybyste napsal vaší ženě dopis, povzbuzující jí k příjezdu domů, do Oxfordu při nejblížší příležitosti, nebudou vidět nejmenší problém, dovolit vám...
Ako pišete supruzi... i ubedite je da se vrati u Oksford što je pre moguæe... onda neæe biti nikakvih problema za vaš let do tamo.
Bohužel je to vážné, ale žije a je na cestě domů, do naší nemocnice.
Plašim se da je ozbiljno, ali živ je i na putu kuæi u bolnicu u selu.
Hele, s Jackem nám to jde dobře, tak co kdybys nám prokázal laskavost a vrátil se domů do Chicaga?
Džek i ja smo dobro, uèini nam uslugu i vrati se u Èikago.
Hodně by znamenalo přijít domů do úplně cizího bytu s mužem, kterého neznám.
Mnogo utisaka bi bio dolazak kuæi, u nepoznat stan, s èovekom kog ne znam.
Nebo byste si možná měl najít pohodlnou cestu zpět domů, do Francie.
Ili bi možda trebali da se vratite kuæi, u lepu Francusku.
Ty prostě chceš vzít Grace domů, do svého světa.
Samo želiš odvesti Grejs kuæi, u tvoj svijet.
Taky je tu fakt, že ve chvíli, kdy byl zabit pan Kelty, včera, jsem byl ve vlaku domů do White Plains.
Pa, takoðe i èinjenica da sam, u vreme kada je g. Kelti ubijen... juèe... bio sam u vozu na putu od kuæe do Vajt Plajnsa.
Takže, hádám, že to znamená, že už půjdete domů, do budoucnosti, když už je váš úkol tady splněn.
То значи да ћеш кренути кући? У будућност. Пошто си завршио мисију.
Valkýry ho berou domů, do Valhally.
Valkire ga vode kuæi u Valhalu.
A nerada bych vás zdržovala od cesty domů do...
I ne bih volela da vas spreèavam da odete kuæi, u...
Po tom co jsme si dneska promluvili, šel jsem domů, do mé kanceláře a udělal jsem něco, čeho jsem se bál od té doby co byl Wilden zastřelen.
Nakon što smo prièali danas, otišao sam kuæi, otišao do svoje kancelarije, i uradio sam nešto èega sam se plašio otkako je Vilden upucan.
Zeptala se, jestli budou hrát pivní pong v trapným baru s jeho kamarády a potom zamíří k němu domů do Murray Hill.
Питала је да ли су они ће играти Беер Понг у том усраном бару са својим пријатељима док су кренули назад у његово место у Мурраи Хилл.
Takže jdeš domů, do tvého... tvého malého města?
Hoæeš li onda kuæi, u tvoj... tvoj mali gradiæ?
Nejdřív jsem jel domů do Švédska, což bylo nádherný.
Prvo sam otišao kuæi u Švedsku, što je bilo apsolutno predivno.
Mezitím vám navrhuji jít domů, do domu pana Sibleyho se sedmi štíty.
U meðuvremenu, predlažem da se vratite u kuæu g. Siblija.
že Serena Knightová přišla domů do Soso v roce 1865.
da je Serena Najt došla kuæi u Soso tokom 1865.
Sežeňte mi pořádnej záběr... a můžete jet domů do Virginie, aniž byste si vybalil.
Priskrbi mi taj ubojiti hitac... i možete se vratiti u Virginiju bez raspakiravanja.
A protože ona dala její důvěru a naději v tebe, přikázat, aby jí bylo provedeno bezpečně domů do nebe a přijít užít svou věčnou odměnu.
И зато што је полагала веру и наду у Тебе, нареди да буде пребачена у безбедни дом у рају, и нек стигне да ужива у Твојој вечној награди.
Takže do bytu, nebo domů do Greenwiche?
U stan ili kuæi u Griniè?
A tak než odjedu domů do Brooklynu, daruji to všechno zpátky.
Pa pre nego što se vratim kući u Bruklin, svu odeću ću donirati.
Jde domů do Kansas City v Missouri.
Vraća se u Kanzas u Misuriju.
A tak se na dalších šest měsíců Pete vrátil domů do jižního Bostonu, dělal práci, která jej nebavila a chodil k lékařům, aby zjistili, co se stalo s jeho zápěstím, které se nikdy nevrátilo do původní polohy.
Narednih 6 meseci, Pit se vratio nazad kući u Sauti, nastavlja da radi taj nezanimljivi posao, i išao je kod lekara da vidi šta se dešava sa tim zglobom koji se nikada nije vratio na svoje mesto.
Té noci, bylo mi 19, jsem jela domů do Tacomy po mezistátní dálnici, když mi před auto vběhl malý pes.
Te noći, bilo mi je 19 godina i vozila sam nazad svojoj kući u Takomi, Vašington, duž auto-puta Interstejt 5, kada se maleni pas džilitnuo direktno pred moj auto.
Naivně jsem se jí zeptal: "Myslíš, že se někdy vrátíš domů do Somálska?"
Naivno sam je upitao: "Misliš li da ćeš se ikad vratiti kući u Somaliju?"
0.34729313850403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda ako možeš mislila sam da te odvedem kuæi sebi u krevet. 